近喜横戈寇，南来偃旆旌。
濒江犹树栅，带甲谩持兵。
夜柝初寒枕，春田已趣耕。
使君今尚父，应便是长城。
淮寇及境而退喜甚成诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮寇：指当时活动于淮河流域的盗寇。
偃旆旌：放倒旗帜，指退兵。
夜柝：夜间巡逻敲击的木梆。
使君：对州郡长官的尊称。
尚父：指姜尚（姜子牙），喻指德高望重、能安邦定国之人。
长城：比喻国家依赖的良将。
译文
最近高兴地听说那些持戈的淮寇，向南来侵犯却又放倒旗帜退走了。他们靠近江边时还竖着栅栏，披着铠甲白白地拿着兵器。夜里刚感到寒意，枕上就听到巡逻的梆子声；春天的田野里，人们已经忙着春耕了。我们的使君就像当年的尚父一样，应当就是保卫国家的长城啊。
赏析
诗写淮寇来犯又退去的喜悦。前两联写寇退之状与戒备之严，后两联转写夜警与春耕，一忧一喜，对比鲜明。尾联以尚父、长城誉使君，既颂其威德，又见百姓安居之望，语言质朴而情感真挚。