题君子泉

宋 ·宋诗

云yún梦mèng泽zé南nán君jūn子zǐ泉quán,水shuǐ无wú名míng字zì託tuō人rén贤xián。
两liǎng苏sū翰hàn墨mò相xiāng为wèi重zhòng,未wèi刻kè他tā山shān世shì已yǐ传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君子泉:泉名。

云梦泽:古代大湖,在今湖北湖南交界。

两苏:苏轼和苏辙。

翰墨:笔墨,指诗文作品。

相为重:互相推崇。

未刻他山:还没有刻在其他山上(指尚未广泛流传或正式刊刻)。

译文

在云梦泽的南面有一眼君子泉,泉水本身没有名字,是因为依托了贤人的名声而得名。苏轼和苏辙兄弟俩的诗文互相推崇,使得这泉水更加有名。虽然还没有刻碑传扬于世,但在世间早已广为流传。

赏析

诗人借题咏泉水,实则赞颂二苏的文采和人品。强调“託人贤”,说明景物因人而重。短短四句,逻辑清晰,层层递进,从地理定位到命名由来,再到名人效应,最后点出其声名远播,简洁有力。