宿黄州观音院钟楼上

宋 ·宋诗

钟zhōng鸣míng山shān川chuān晓xiǎo,露lù下xià星xīng斗dǒu湿shī。
老lǎo夫fū梳shū白bái头tóu,潘pān何hé埙xūn篪chí集jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘何:指潘大临和何颙,均为当时文人。

埙篪(xūn chí):两种乐器,比喻兄弟或朋友和睦。

集:聚集。

译文

钟声响起,山川迎来了黎明;露水落下,打湿了天上的星斗。我这老头子梳理着满头白发,潘大临和何颙像埙篪合奏一样和谐地聚集在这里。

赏析

这首诗描绘了一幅清晨钟楼的静谧画面。前两句写景,动静结合,色彩清冷;后两句写人,以“老夫”自嘲,又以“埙篪”比喻友人相聚的和乐。全诗意境清幽,表现了诗人与友人高雅的情趣和融洽的关系。