射阳三万家，莫贵徐公门。
谁能拜床前，况乃共酒尊。
惟此酒中趣，难为醒者论。
盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
次韵仲车为元达置酒四韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射阳：地名，今江苏淮安一带。
徐公门：徐积的家门。
床前：指长辈面前，表示尊敬。
酒尊：酒杯。
盗卧：强盗睡觉，形容环境安宁或心境平和。
鸡鸣雨昏昏：清晨下雨，天色昏暗。
译文
射阳这个地方有三万户人家，没有比徐公的门第更尊贵显赫的了。谁能在他床前恭敬拜见？更何况还能与他共同举杯饮酒。只有这酒中的真趣，难以向清醒的人解释清楚。夜深时连盗贼都能安然入睡，月光皎洁；清晨鸡鸣时分，细雨蒙蒙，天色昏沉。
赏析
诗人极力渲染徐积在当地极高的声望和受人尊敬的地位。中间转折至“酒中趣”，暗示了一种超越世俗理性的精神享受。结尾以静谧的雨夜景象收束，营造出一种朦胧、安宁的氛围，烘托出宾主尽欢后的余韵。