瞿居士号无知

宋 ·宋诗

过guò缘yuán触chù境jìng总zǒng茫máng然rán,地dì阔kuò天tiān宽kuān著zhù那nà边biān。
一yì点diǎn既jì明míng超chāo物wù表biǎo,不bù知zhī将jiāng底dǐ鉴jiàn偏piān圆yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿居士:姓瞿的在家信徒。

无知:号,意为无分别智,非贬义。

缘境:因缘与外境。

偏圆:天台宗术语,指权教(偏)与实教(圆),泛指各种理论体系。

鉴:照见,评判。

译文

面对各种因缘和外境,总是处于一种茫然无知的状态,天地如此宽阔,该把自己安放在哪一边呢?一旦心中的那一点灵光明亮起来,就能超越万物的表象,这时候,还需要用什么标准去评判那些偏颇或圆满的学说呢?

赏析

此诗赞颂“无知”居士的境界。这里的“无知”并非愚昧,而是指超越了二元对立的“无分别智”。作者指出,当心性本体(“一点”)明朗后,所有的理论争辩(“偏圆”)都失去了意义,体现了禅宗“直指人心”的核心思想。