逃空劫外已苍然，玩水观山得几年。
闻说听经曾肯首，老来无力补青天。
珪禅者号石翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空劫：佛教宇宙观中的虚空与劫难，指极遥远的过去或虚无之境。
苍然：苍茫古老的样子。
肯首：点头认可，表示赞同或开悟。
补青天：典出女娲补天，比喻挽救危局或成就大业。
译文
从那虚无缥缈的远古劫数之外逃出来，身影已显得苍茫古老。玩水观山这样的逍遥日子，已经过了好几年。听说曾经听经时还会点头赞许，但现在老了，已经没有力气再去修补破碎的青天了。
赏析
此诗刻画了一位历经沧桑的老禅者形象。“逃空劫外”显示其境界之高，“无力补青天”则流露英雄迟暮的悲凉。既有对过往修行成果的肯定，也有对现实局限的坦然接受，格调苍劲深沉。