次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵

宋 ·宋诗

董dǒng侯hóu从cóng军jūn来lái,意yì望wàng名míng不bù朽xiǔ。
款kuǎn门mén拜bài徐xú公gōng,在zài德dé不bù在zài酒jiǔ。
徐xú公gōng虽suī避bì俗sú,对duì客kè辄zhé粲càn然rán。
耳ěr不bù闻wén世shì事shì,时shí诵sòng陶táo令lìng篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐仲车:徐积,字仲车,北宋孝子、学者。

董元达:人名。

款门:敲门拜访。

粲然:笑容灿烂的样子。

陶令篇:陶渊明的诗篇。

译文

董侯从军队回来,心里希望能留下不朽的名声。他恭敬地敲门拜见徐公,深知名声在于德行而不在于饮酒作乐。徐公虽然避世隐居,但面对客人时总是露出灿烂的笑容。他的耳朵不听世俗的琐事,时常诵读陶渊明的诗篇来修身养性。

赏析

这首诗赞美了徐积的高尚品德和淡泊名利的生活态度。通过描写董元达的来访和徐积的反应,突出了“在德不在酒”的主题。徐积读陶诗、笑对客的形象,展现了一位儒雅、清净的隐士风范,表达了诗人对这种人格境界的推崇。