高渭南席上烛照牡丹其一

宋 ·宋诗

高gāo烧shāo烛zhú照zhào御yù黄huáng衣yī,疑yí是shì沈shěn香xiāng夜yè宴yàn归guī。
固gù是shì不bù教jiào花huā睡shuì著zhù,只zhǐ愁chóu惊jīng起qǐ露lù蝉chán飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御黄衣:指黄色的牡丹品种,色泽尊贵。

沈香:沉香木,此处可能指代杨贵妃(沉香亭北倚阑干)。

固是:本来就是。

露蝉:露水打湿的蝉。

译文

高高点燃蜡烛照亮这株御黄牡丹,让人怀疑是杨贵妃夜宴归来。本来就不想让花朵睡去,只怕烛光太亮,惊飞了停在花上的露水蝉。

赏析

诗作运用典故与想象,将烛照牡丹的场景写得华丽而神秘。以“沈香夜宴”喻牡丹之高贵,以“惊起露蝉”写光影之强烈与环境的静谧。全诗充满浪漫主义色彩,表现了诗人对牡丹极致之美的沉醉与呵护。