次韵李端叔题孔方平书斋壁其六

宋 ·宋诗

爱ài君jūn簷yán外wài萧xiāo萧xiāo竹zhú,翠cuì干gàn扶fú疏shū一yī样yàng齐qí。
莫mò道dào此cǐ君jūn无wú俯fǔ仰yǎng,惊jīng风fēng坠zhuì雪xuě亦yì须xū低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:风吹竹叶的声音。

翠干:绿色的竹竿。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

俯仰:低头抬头,指顺应时势或保持节操。

译文

喜爱你屋檐外那萧萧作响的竹子,翠绿的竹竿枝叶茂密,整齐划一。不要说这些竹子没有高低起伏的姿态,当狂风骤雪袭来时,它们也不得不暂时低下头去。

赏析

借竹喻人,表面写竹在风雪中的弯曲,实则隐喻君子在恶劣环境下为了生存或保全大局而不得不做出的妥协,富含哲理。