次韵李端叔题孔方平书斋壁其五

宋 ·宋诗

马mǎ蹄tí逐zhú逐zhú走zǒu埃āi尘chén,官guān府fǔ宁níng容róng自zì在zài身shēn。
夜yè宿sù南nán溪xī孔kǒng居jū士shì,青qīng灯dēng相xiāng对duì话huà悲bēi辛xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马蹄逐逐:马跑得很急,形容奔波劳碌。

埃尘:尘土,喻指世俗烦恼。

宁容:岂能容纳。

悲辛:悲伤辛苦。

译文

马蹄声急促地追逐着飞扬的尘埃,官府的事务哪里允许人有自在的身体。夜晚住在南溪边的孔居士家里,对着青灯相对而坐,倾诉彼此心中的悲伤与辛苦。

赏析

通过对比官场的忙碌压抑与隐居处的宁静慰藉,突出了友情在困境中的支持作用,情感沉郁而真实。