翩翩飞蛾掩明烛，见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺，草间相照光煜煜。
却马已录仙人方，映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质，但畏风雨难为光。
萤火
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩明烛：遮蔽烛光。
膏油：油脂，指飞蛾死后身体富含油脂可燃烧。
不自欺：不自我欺骗，指萤火虫发光并非为了炫耀或模仿太阳。
煜煜：光亮闪烁的样子。
却马：指萤火虫的光亮微弱，连马都吓不退，或典出某方术。
映书：囊萤映雪，指车胤用萤火虫照明读书。
陋质：卑微的本质。
译文
轻飞的飞蛾扑向明亮的蜡烛，结果被烧死烹煮，它的罪过无法弥补。我赞赏萤火虫从不自我欺骗，它们在草丛间互相照亮，发出闪烁的光芒。虽然它的光微弱得连马都吓不退，但它曾被记录在仙人的方术中；它也曾在君子堂前照亮书本。它不害怕月亮出来显露出自己卑微的本质，只害怕风雨交加时难以发出光亮。
赏析
诗人通过对比飞蛾扑火的愚昧和萤火虫照书的勤勉，赞美了萤火虫虽小却有自知之明、不畏艰难的精神。借物喻人，表达了安守本分、在逆境中坚持发光发热的人生哲学。