北风

宋 ·宋诗

北běi风fēng掠lüè野yě悲bēi岁suì暮mù,黄huáng尘chén涨zhǎng街jiē人rén不bù度dù。
孤gū鸿hóng抱bào饥jī客kè千qiān里lǐ,性xìng命mìng么me微wēi不bù当dàng怒nù。
梅méi花huā欲yù动dòng天tiān作zuò难nán,蓬péng飞fēi上shàng天tiān得dé盘pán桓huán。
千qiān里lǐ卧wò木mù枝zhī叶yè尽jǐn,独dú自zì人rén间jiān不bù受shòu寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度:通行。

么微:微小。

盘桓:徘徊,逗留。

卧木:倒下的木头。

译文

北风席卷原野,悲叹岁末的寒冷,黄色的尘土弥漫街道,行人无法通行。一只孤雁忍受饥饿,跋涉千里,它的生命如此微小,不值得引起人们的愤怒。梅花想要绽放,但天气恶劣阻碍了它;蓬草飞上天际,得以在空中盘旋逗留。千里之外倒下的树木枝叶已经落尽,独自留在人间,不再感受寒冷。

赏析

这首诗描绘了严冬北风的威力和万物的萧瑟。诗人通过对孤鸿、梅花、蓬草、卧木的不同境遇的描写,隐喻了人在乱世中的不同命运和态度,既有悲凉也有超脱,意境苍凉开阔。