三月吟

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng尽jǐn日rì行xíng春chūn去qù,言yán会huì行xíng春chūn还hái有yǒu数shù。
真zhēn宰zǎi何hé尝cháng不bù发fā生shēng,游yóu人rén其qí那nà无wú凭píng据jù。
梨lí花huā著zhù雨yǔ漫màn成chéng啼tí,柳liǔ絮xù因yīn风fēng肯kěn住zhù。
一yī片piàn清qīng明míng好hǎo意yì多duō,柰nài何hé意yì好hǎo难nán分fēn付fù。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

言:语助词,无实义。

真宰:指天,造物主。

其那:同“其奈”,无奈。

著雨:淋了雨。

柰何:同“奈何”,怎么办。

分付:交付,安排。

译文

满城的人整天都出去春游,要说这春游啊,其实也还有几回呢。造物主何尝不使万物生长,可游人却偏偏没有什么凭据。梨花淋了雨,白白地像是在哭泣;柳絮被风吹着,哪里肯停住呢。这一片清明时节的好意实在很多,无奈这好意却难以安排。

赏析

此诗写三月春游所见,以梨花带雨、柳絮随风等意象,抒发对春光易逝、好意难留的感慨。诗中“真宰”与“游人”对照,暗含对世人不知珍惜春光的叹惋,语言含蓄而富有理趣。