风雨淮西梦，危魂费九升。
一官遮日手，两地读书灯。
见客深藏舌，吟诗不负丞。
竹林虽有约，门户要人兴。
寄新息家叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新息：地名，在今河南信阳一带。
九升：形容魂魄离散，极度惊恐。
遮日手：指为官俸禄微薄，仅够糊口。
两地：指诗人与叔父分居两地。
负丞：对不起县丞的职责，或指未能胜任。
竹林：指竹林七贤，代指隐逸交友之地。
门户：家族门面。
译文
风雨中淮西的战乱让我噩梦连连，惊恐的灵魂几乎要散失九次。这一官半职只能勉强遮风挡日，我们兄弟俩只能在两地各自点灯读书。见到客人我总是深深藏起舌头不敢多言，吟诗时也觉得自己没有辜负县丞的身份。虽然我们有像竹林七贤那样隐居相约的计划，但家族的兴旺还需要有人来振兴。
赏析
诗人写给亲属的诗，反映了战乱背景下个人的生存困境和心理压力。既有对时局的忧虑，也有对家族责任的担当，情感复杂深沉，体现了陈与义后期诗歌沉郁顿挫的特点。