次韵李端叔题孔方平书斋壁其一○

宋 ·宋诗

吾wú党dǎng从cóng来lái迹jì易yì亲qīn,只zhǐ缘yuán同tóng是shì个gè中zhōng人rén。
滍zhì川chuān鱼yú鸟niǎo浑hún相xiāng识shí,来lái往wǎng沙shā头tóu肯kěn厌yàn频pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾党:我的同乡或志同道合的朋友。

迹易亲:交往起来容易亲近。

个中人:局内人,这里指同样具有隐逸情怀或相同志趣的人。

滍川:河流名,在今河南境内。

浑相识:全都认识,形容与自然万物和谐相处。

沙头:水边的沙滩。

肯厌频:怎么会厌倦频繁的来往呢?

译文

我们这群朋友向来交往密切、易于亲近,只因为大家本质上都是同类人,有着相似的心境。就连滍川里的鱼和鸟似乎都认得我们,我们在沙滩边来来往往,怎么会觉得厌烦这种频繁的接触呢?这表现了人与自然以及人与人之间的和谐关系。

赏析

诗人以平淡自然的语言,阐述了知己相交的乐趣以及与自然相亲的境界。“个中人”三字点出精神契合的关键,而鱼鸟相识的细节则生动展现了隐逸生活的自在与惬意,富有生活情趣。