谢送牡丹其二

宋 ·宋诗

蘸zhàn蜡là封fēng枝zhī翦jiǎn处chù新xīn,開kāi奁lián带dài露lù尚shàng精jīng神shén。
洛luò阳yáng路lù远yuǎn风fēng尘chén暗àn,肠cháng断duàn应yīng无wú做zuò谱pǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘸蜡封枝:用蜡封住剪下的花枝切口,以保鲜。

開奁(lián):打开盒子。

尚精神:依然显得生机勃勃。

做谱人:编写牡丹谱的人,指欧阳修《洛阳牡丹记》作者,此处泛指懂花之人。

译文

花枝剪下后用蜡封口,看起来新鲜如初。打开盒子,带着露水的牡丹依然神采奕奕。只是洛阳路途遥远,风尘仆仆,恐怕那里再也没有像欧阳修那样懂得为牡丹写谱的人了。

赏析

此诗不仅赞美牡丹之美,更寄托了对文化传承断裂的担忧。“蘸蜡封枝”细节真实,体现惜花之情。结尾提到“肠断应无做谱人”,由花及人,由物及史,暗示了当时社会动荡或知音难觅的现状,提升了诗歌的思想深度。