答寇十一惠朱樱
故人怜一老,辍食寄三山。
厚味非贫具,先尝愧客闲。
甘酸俱可口,衰白不宜颜。
句妙那能继,情深未觉悭。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
辍食:停下吃饭,形容急切分享。
三山:传说中的海上仙山,此处借指樱桃产地或夸张说法,也可能指代远方。
贫具:贫穷人家具备的东西。
衰白:衰老白发。
悭(qiān):吝啬。
老朋友可怜我这个老头子,连饭都顾不上吃,就把樱桃寄了过来。这种美味佳肴本不是贫困人家该有的东西,我先尝一口心里感到惭愧,觉得自己像个闲散的客人。樱桃甘甜酸爽都很可口,但我这衰老苍白的容颜却不配拥有这样的鲜艳。你的诗句精妙绝伦,我哪能续得上?但那份深厚的情谊,让我丝毫感觉不到任何吝啬。
这是一首答谢诗。诗人通过接受樱桃这一小事,表达了对友情的感激和对自己处境的自嘲。“厚味非贫具”显其清廉自守,“衰白不宜颜”叹其年老色衰。尾联赞美对方诗才与人品,情感真挚,语言质朴中见深情。