二子君家宝，知渠神骨清。
初生俱嶷嶷，学语便铿铿。
凤老雏方秀，珠圆蚌转明。
吾甥真宅相，可得不翘英。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二子：指周敦颐的两个儿子。
君家宝：你家珍贵的宝贝。
知渠神骨清：知道他们气质清秀，骨骼不凡。渠（qú），他/他们。
初生俱嶷嶷（yì）：小时候就显得聪明正直。嶷嶷，幼小聪慧貌。
学语便铿铿：刚学会说话声音就洪亮有力。
凤老雏方秀：凤凰老了，幼鸟才显露出秀美。比喻后代优秀。
珠圆蚌转明：珍珠圆润，蚌壳转动发光。比喻才华内敛而外显。
吾甥：蒲宗孟是周敦颐的外甥（或姻亲关系，此处自称甥辈）。
宅相：住宅风水带来的吉兆，引申为子孙兴旺。
翘英：杰出的英才。
译文
你那两个儿子是你家的珍宝，我知道他们天生神清气爽，骨骼清奇。他们从小时候起就显得聪明正直，刚学会说话时声音就洪亮铿锵。就像凤凰老了之后，幼鸟才展现出秀美；又如珍珠圆润，蚌壳转动时发出光芒。我这个做外甥的看来，你们家真是风水宝地，怎么能不出这样杰出的英才呢？
赏析
这是一首赞美晚辈的诗。诗人通过“嶷嶷”、“铿铿”等叠词，生动描绘了孩童的聪慧与活力。运用“凤雏”、“明珠”等比喻，高度赞扬了周氏子弟的优秀素质。语气亲切自豪，体现了长辈对晚辈成长的欣慰与期许。