宗邑祅灾并，无如旧岁多。
凶霖浸宫阙，涌水注江河。
鬼盛天为疫，阴强雪荐瘥。
知君忧国甚，搔首只吟哦。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗邑祅（yāo）灾并：家乡遭受妖异灾害（如水旱瘟疫）接连发生。祅，同“妖”。
无如旧岁多：没有比旧年更多的了。
凶霖：连绵不断的暴雨。
浸宫阙：淹没宫殿。
涌水注江河：洪水涌入江河。
鬼盛天为疫：鬼神作祟导致瘟疫流行。
阴强雪荐瘥（cuó）：阴气强盛，大雪加剧了疾病。瘥，病愈或疾病。
搔首：抓头，形容忧愁焦虑。
吟哦：吟诗。
译文
家乡接连遭受各种灾害，没有哪一年比过去这一年更多了。凶猛的暴雨淹没了宫殿，汹涌的洪水注入江河。据说鬼怪盛行导致了瘟疫，阴冷的天气加上大雪更是加重了病情。我知道你为国家担忧得很厉害，只能不停地抓着头发，独自吟诗排遣心中的苦闷。
赏析
诗人描述了严重的自然灾害和社会危机，气氛压抑沉重。通过“凶霖”、“涌水”、“鬼盛”等意象，渲染了灾难的恐怖。最后聚焦于友人的反应——“搔首只吟哦”，生动刻画了一位忧国忧民却又无力回天的知识分子形象，感人至深。