谢送牡丹其一

宋 ·宋诗

官guān舍shě无wú花huā甑zèng有yǒu尘chén,纵zòng将jiāng畫huà展zhǎn不bù如rú真zhēn。
若ruò非fēi折zhé寄jì珍zhēn珠zhū颗kē,几jǐ是shì萧xiāo条tiáo过guò一yī春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甑(zèng)有尘:锅里积满灰尘,形容贫困或久未做饭。

画展:展开画卷欣赏。

珍珠颗:形容牡丹花瓣圆润如珍珠。

萧条:冷落寂寞。

译文

官舍里没有鲜花,锅灶上也积满了灰尘。即使展开画卷欣赏,也不如亲眼见到真花来得真切。如果不是你折寄来这些如珍珠般圆润的牡丹花,我几乎就要在冷清寂寞中度过整个春天了。

赏析

诗作表达了诗人对友人赠花的感激之情。通过“甑有尘”的贫寒景象与“珍珠颗”的富贵花卉形成对比,突显了牡丹带来的生机与慰藉。语言平实亲切,流露出诗人虽处逆境但仍热爱生活、珍视友情的情怀。