高渭南席上烛照牡丹其二

宋 ·宋诗

日rì午wǔ猫māo睛jīng一yī線xiàn时shí,红hóng嫣yān紫zǐ媚mèi正zhèng猖chāng披pī。
争zhēng如rú绛jiàng蜡là通tōng宵xiāo照zhào,玉yù叶yè金jīn须xū色sè愈yù滋zī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猫睛一线:形容正午阳光强烈,瞳孔收缩成一条线,或指光线聚焦。

猖披:放纵、肆意绽放的样子。

争如:怎比得上。

绛蜡:红色的蜡烛。

滋:滋润,光泽更好。

译文

正午时分阳光刺眼,红紫相间的牡丹开得肆意张扬。但这怎能比得上通宵点着红烛来照耀呢?在烛光下,玉叶金须般的牡丹色泽显得更加滋润动人。

赏析

此诗比较日光与烛光下牡丹的不同美感。诗人认为白天的“猖披”不如夜晚烛光下的“色愈滋”。这反映了宋代文人偏好含蓄、精致、人工雕琢之美的审美趣味,同时也展示了夜赏牡丹的独特雅兴。