熙春堂

宋 ·宋诗

楼lóu上shàng斜xié阳yáng遇yù似shì飞fēi,楼lóu前qián秋qiū景jǐng透tòu人rén衣yī。
横héng碧bì烟yān岚lán浓nóng可kě扫sǎo,半bàn红hóng霜shuāng木mù冷lěng相xiāng依yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙春堂:厅堂名,寓意春光和煦。

楼上斜阳遇似飞:楼上的夕阳余晖仿佛在空中飞舞。

秋景透人衣:秋天的景色透过衣衫,带来凉意。

横碧烟岚浓可扫:横亘着的碧绿烟雾山气浓郁得仿佛可以用扫帚扫去。

半红霜木冷相依:一半变红的经霜树木在寒冷中相互依偎。

译文

楼上的夕阳余晖在空中飞舞闪烁,楼前的秋日景色透过衣衫让人感到阵阵凉意。眼前横亘着的碧绿烟雾和山气浓郁得仿佛可以用扫帚扫去,而那些经霜后变得半红的树木,则在寒意中静静地相互依偎。

赏析

这首诗捕捉了秋季黄昏时分的独特氛围。诗人运用通感和夸张的手法,“浓可扫”形容烟岚之重,“冷相依”拟人化地描写霜木之态。色彩上,斜阳的金黄、烟岚的碧绿、霜木的半红交织在一起,构成了一幅绚丽而略带凄清的秋景图,情感含蓄深沉。