南楼

宋 ·宋诗

谁shuí跨kuà崇chóng塘táng更gèng起qǐ楼lóu,卷juàn帘lián平píng视shì四sì山shān头tóu。
田tián间jiān草cǎo暖nuǎn牛niú呼hū犊dú,叶yè底dǐ巢cháo成chéng鹊què避bì鸠jiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南楼:位于汀州的楼阁建筑。

崇塘:高高的池塘或堤岸。

卷帘平视四山头:卷起帘子,可以平视四周的山峰顶端。

田间草暖牛呼犊:田野里的草长得温暖茂盛,母牛呼唤着小牛。

叶底巢成鹊避鸠:树叶底下的鸟巢已经筑好,喜鹊为了躲避斑鸠的侵占而忙碌。

译文

是谁在那高高的池塘边建造了这座南楼?只要卷起窗帘,就能平视四周群山的顶峰。往下看,田野里的青草长得温暖茂密,母牛正在呼唤着自己的小牛犊;再看近处,树叶底下的鸟巢已经筑成,喜鹊正忙着躲避斑鸠的入侵,守护自己的家园。

赏析

此诗由远及近,先写登楼远眺的视野开阔,再聚焦于田园生活中的细微动态。牛呼犊、鹊避鸠等细节充满了生活气息和生机,展现了人与自然和谐共处的画面。诗人通过这些生动的意象,传达出一种宁静、安详且充满趣味的乡村生活情调。