袈裟泉

宋 ·宋诗

迳jìng石shí无wú声shēng下xià无wú穴xué,停tíng之zhī不bù盈yíng酌zhuó不bù竭jié。
银yín瓶píng送sòng响xiǎng落luò清qīng甃zhòu,镜jìng奁lián破pò碎suì冰bīng壶hú裂liè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袈裟泉:泉水名,传说与僧人或佛教有关。

迳石无声下无穴:水流经过石头时没有声音,底下也没有明显的洞穴出口。

停之不盈酌不竭:舀取它不会干涸,静止时也不会溢出,形容水量适中且源源不断。

银瓶送响落清甃(zhòu):像银瓶落入井中发出声响,溅落在清澈的石砌池壁上。

镜奁破碎冰壶裂:水面破裂的声音或景象,如同镜子匣子破碎、冰壶裂开一样清脆悦耳。

译文

这股泉水流经石头时悄无声息,底部也看不到明显的洞穴源头。无论怎么舀取它都不会枯竭,静止时也不会溢出满溢。当水注入池中时,发出的声响就像银瓶落入清澈的石井壁那样清脆;水面激荡破碎的样子,宛如镜子匣子破裂或冰壶炸裂一般晶莹剔透。

赏析

这首诗极尽描摹之能事,从视觉、听觉等多个角度刻画袈裟泉的神秘与美妙。前两句写其源头之隐和水量之恒,后两句用一系列精美的比喻(银瓶、镜奁、冰壶)来形容水声和水态,营造出一种清冷、高洁的艺术境界,表现了诗人对自然灵气的敏锐感知。