题城南书院三十四咏其一七

宋 ·宋诗

并bìng湖hú数shù亩mǔ新xīn疏shū辟pì,便biàn有yǒu鱼yú儿ér作zuò队duì行xíng。
我wǒ亦yì随suí流liú浮fú小xiǎo艇tǐng,晚wǎn凉liáng细xì看kàn縠hú纹wén生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏辟:疏通开辟。

作队行:成群结队地游动。

縠纹:绉纱似的皱纹,形容水面微波。

译文

湖边有几亩水域刚刚被疏通清理出来,立刻就有鱼儿成群结队地在那里游动。我也随着水流划着小船漂浮其上,在傍晚凉爽的时候,细细观察水面泛起的像绉纱一样的细微波纹。

赏析

诗歌记录了城南书院周边生态环境的变化以及诗人的休闲活动。从“疏辟”到“鱼行”,再到“浮艇”、“看纹”,动作连贯,充满生活气息。表现了诗人亲近自然、享受闲暇的乐趣,同时也隐含了对治理环境、顺应自然的肯定,笔触轻快灵动。