截断苍山百尺崖，峥嵘相倚洞门開。
天生只隔红尘路，不碍浮云自往来。
苍玉洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍玉洞：另一处山洞名称，可能与南山有关联。
截断苍山百尺崖：像是在青翠的山崖上切断出的百尺高壁。
峥嵘相倚洞门開：山势高峻突兀，相互依靠，洞门由此打开。
红尘路：指世俗人间的路途，象征纷扰的世界。
浮云自往来：天上的云彩自由自在地飘来飘去。
译文
苍玉洞仿佛是在青翠的山崖上直接截断出来的百尺高壁，那里山势高峻突兀，两壁相互依靠，从而形成了开阔的洞门。这里天生就被隔绝在世俗的红尘道路之外，丝毫不妨碍天上的云彩自由自在地进进出出。
赏析
诗人通过对比手法，强调了苍玉洞的清静与超脱。洞内是清净之地，与外界喧嚣的“红尘路”隔绝，唯有“浮云”相伴。这不仅是对自然景观的描写，更隐喻了一种远离尘世、追求精神自由的心境，富有禅意。