吉州司户官虽小，曾屈诗人杜审言。
今日宣城读书客，还趋手板傍辕门。
江山依旧岁时改，桃李欲開烟雨昏。
公退但呼红袖饮，剩传歌曲教新翻。
寄舒申之户曹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉州司户：官职名。
杜审言：唐代诗人，杜甫祖父。
宣城：今安徽宣城。
手板：笏板，官员上朝所持。
辕门：军营或官府大门。
红袖：指歌女。
新翻：新创作的曲调。
译文
吉州司户的官职虽然微小，曾经委屈过像杜审言那样的诗人。今天这位宣城的读书客，还要拿着笏板趋附在官府辕门旁。江山依旧但岁月已改，桃李正要开放却被烟雨笼罩昏暗。公务之余只管叫来红袖歌女饮酒，多多传唱那些新谱写的曲子。
赏析
此诗赠予友人舒申之，既感叹官场地位卑微、怀才不遇，又劝慰对方在公务之余享受歌舞之乐。诗中“江山依旧岁时改”一句富含沧桑感，体现了宋代文人面对仕途挫折时的旷达与无奈交织的心态。