次韵杜仲观二绝其一

宋 ·宋诗

鸟niǎo啼tí花huā动dòng却què春chūn寒hán,雨yǔ压yā青qīng旗qí卷juǎn畫huà干gàn。
多duō事shì今jīn年nián废fèi诗shī酒jiǔ,烦fán君jūn传chuán语yǔ问wèn平píng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青旗:酒旗。

畫干:画有图案的旗杆。

废诗酒:停止写诗喝酒。

传语:捎话。

译文

鸟儿啼叫花儿摇动却带来了春寒,雨水压低了酒旗卷起了画杆。今年真是多事导致我废弃了诗酒兴致,麻烦您替我传个话问候一声平安。

赏析

这是一首简短的酬答诗,通过描写春日风雨景象,引出自己因世事烦扰而搁笔停饮的现状。语气亲切自然,表达了对友人的关切以及自身处境的淡淡愁绪,风格平实感人。