次韵杜仲观二绝其二

宋 ·宋诗

重zhòng帘lián复fù幕mù和hé风fēng雨yǔ,无wú奈nài催cuī沽gū鸟niǎo唤huàn人rén。
只zhǐ是shì樽zūn前qián欠qiàn狂kuáng客kè,舞wǔ娃wá冰bīng雪xuě酒jiǔ磷lín磷lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重帘复幕:层层帘幕。

催沽:催促买酒。

狂客:指贺知章等豪放之士,此处代指豪饮的朋友。

舞娃:跳舞的女子。

磷磷:形容酒水清澈发光。

译文

厚重的帘幕隔绝了外面的风雨,无奈的是鸟儿在催促买酒、呼唤人出门。只是酒杯前缺少一位狂放的客人,跳舞的女子伴着清澈发光的酒水。

赏析

诗人营造了一种封闭而精致的室内氛围,虽有美酒佳人,却因缺少志同道合的“狂客”而感到遗憾。这种反差突出了诗人对精神伴侣的渴望,以及孤独中寻求慰藉的心理状态。