人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。
春盘食指动，笋茁入市卖。
回首万钱厨，不羡廊庙宰。
民生暂神奇，胞隽伐性坏。
忍持芭蕉身，多负牛羊债。
箨龙不称冤，易致等拾芥。
萧萧烟雨姿，壮士持戈介。
骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。
霜丛负后凋，玉食香餘噫。
续诗无全功，葑菲傥可采。
胡朝请见和复次韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾郎：指南朝梁诗人庾信，早年贫困。
饭寒菜：吃冷菜度日。
食指动：预示将有美食。
廊庙宰：朝廷宰相。
胞隽：指内脏精华，此处代指美味。
芭蕉身：比喻身体脆弱或虚幻。
牛羊债：佛教用语，指杀生吃肉欠下的债。
箨龙：竹笋的别名。
戈介：兵器铠甲，形容笋壳坚硬。
鼎鼎：大锅沸腾的样子。
葑菲：蔓菁萝卜，比喻不因缺点而弃取。
译文
人们嘲笑庾信贫穷，但他胸中自有吃冷菜的满足。春天盘子里食指跳动，嫩笋上市售卖。回首那万钱一顿的厨房，我不羡慕当朝宰相。百姓生活暂时显得神奇，吃尽内脏精华却损害本性。忍着持有芭蕉般脆弱的身体，背负着吃牛羊的肉债。竹笋不会喊冤，容易得到就像捡拾芥子。烟雨萧萧的姿态，像壮士手持戈甲。并排头在沸锅中翻滚，可口得让人垂涎欲滴。霜后的竹丛辜负了后凋的美名，如玉的食物香气余留。续写诗歌没有完美之功，蔓菁萝卜或许还可采用。
赏析
诗人以庾信自比，表达安贫乐道的心态。通过对食笋过程的细腻描写，结合佛教因果观念，反思口腹之欲与本性的冲突。语言幽默诙谐，典故运用灵活，展现了诗人豁达洒脱的人生态度。