北馔厌羊酪，南庖丰笋菜。
自北初落南，几为儿所卖。
习知价廉平，百态事烹宰。
盐晞枯腊瘦，蜜渍真味坏。
就根煨茁美，岂念炮烙债。
咀吞千亩餘，胸次不虿芥。
二妙各能诗，才名动江介。
诗论多佳句，脍炙甘我嘬。
因君思养竹，万籁听秋噫。
从此缮藩篱，下令禁渔采。
萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北馔：北方的饮食。
羊酪：羊肉奶酪，北方常见食物。
南庖：南方的厨房。
儿所卖：被小孩子哄骗或廉价卖出。
盐晞：用盐腌制晒干。
蜜渍：用蜜糖浸泡。
煨茁：用火灰慢慢烤嫩笋。
虿芥：蝎子和芥菜，比喻心中微小的不快或杂质。
二妙：指萧巽和葛敏修两位学子。
江介：江边。
万籁：自然界的声音。
译文
北方的饭菜让人厌倦了羊酪，南方的厨房里笋菜却很丰盛。我从北方刚到南方，差点被小孩子把笋骗走卖了。渐渐知道这里笋价低廉，各种做法都用来烹调。用盐腌晒会让笋变得枯瘦，用蜜渍泡则破坏了真味。直接在根部火煨嫩笋最美，哪还去想什么炮烙般的痛苦滋味？吞食千亩多的笋，胸中不留一丝杂念。你们二位才子都能写诗，名声震动江边。诗中多有佳句，读起来像品尝美味让我回味。因为你们我想起了养竹之事，聆听秋风穿过竹林的声音。从此我要修缮篱笆，下令禁止捕捞采摘。
赏析
诗人通过对比南北饮食习惯，表达了对南方鲜笋的喜爱及对烹饪方法的见解。诗中既有对友人才华的赞赏，又有对自然生活的向往。结尾提出禁渔采以保护竹林，体现了诗人热爱自然、追求清雅生活的情趣。