憔悴衡门一秃翁，回头无事不成空。
可怜万里平戎志，尽付萧萧暮雨中。
夏日杂题八首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门的简陋房屋，指隐士住所。
秃翁：头发稀疏的老翁。
平戎志：平定外敌入侵的志向。
萧萧：形容风雨声。
译文
我这个住在简陋门户里的憔悴老翁，回过头来看往事，发现没有什么事情不是成空的。可怜我那想要平定中原的万里壮志，如今全都交付给了这萧萧作响的暮雨之中，随它消散而去。
赏析
这是陆游典型的悲愤之作。以“秃翁”自况，感叹一生抱负落空。“尽付萧萧暮雨中”意象凄美，将宏大的政治理想消解于自然界的冷雨声中，极具感染力，反映了南宋主战派文人的普遍悲剧命运。