衰疾沉绵短鬓疏，凄凉圯上一编书。
中原久陷身垂老，付与囊中饱蠹鱼。
夏日杂题八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圯（yí）上：桥边。典出张良遇黄石公授兵书的故事。
一编书：指兵法或谋略之书。
蠹鱼：蛀书虫。
译文
我衰老多病，缠绵不起，鬓发稀疏，心中凄凉，就像当年在桥上得到那一卷兵书的经历一样，如今却无用武之地。中原地区长久陷落于敌手，而我已垂垂老矣，只能把那满腔报国之心，付给囊中那些吃饱了蛀虫的旧书罢了。
赏析
借用张良圯上受书的典故，反衬自己虽有韬略却因年老国衰而无法施展的悲哀。“饱蠹鱼”三字辛辣讽刺，既写书之陈旧，也喻己之废弃，沉痛之情溢于言表。