情怀万里长征客，身世连床旦过僧。
熟计书空成咄咄，不如任运去腾腾。
夏日杂题八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旦过僧：清晨路过或暂住的僧人，比喻身世飘零。
熟计：深思熟虑的计划。
书空：用手指在空中写字，典出殷浩被贬后终日书空“咄咄怪事”。
任运：顺应命运，听凭自然。
腾腾：形容悠闲自在、无所事事的样子。
译文
我的情怀如同万里长征的旅客那样激荡，而我的身世却像连床暂住的僧人一样漂泊不定。曾经深思熟虑的那些计划，如今只能在空中徒劳地比划，发出“咄咄”的叹息，倒不如顺应天命，让自己过得悠闲自在、无所牵挂。
赏析
此诗抒发了壮志难酬后的无奈与解脱。前两句对比理想与现实的反差，后两句借用殷浩典故表达愤懑，最终归结于“任运腾腾”，体现了陆游从执着到放下的心理转变过程，情感深沉而旷达。