久客倦行役，故山安在哉。
松竹读书室，水石钓鱼台。
明月照归梦，西风吹酒杯。
亭亭篱下菊，寂寞为谁開。
忆彭头山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭头山：地名，在今湖南境内，相传有隐士居住。
行役：外出奔波劳碌。
故山：家乡的山，或曾经居住过的山。
亭亭：高耸直立的样子。
篱下菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故。
译文
长久以来在外做客漂泊，对于旅途劳顿感到厌倦，可是原来的那座山现在到底在哪里呢？记忆中那里有松树竹子环绕着的读书室，还有临水依石搭建起来的钓鱼台。明亮的月光照亮了我回家的梦境，西风吹拂着我手中的酒杯。庭院篱笆下面菊花依然开得挺拔秀丽，但是这份寂寞凄清又是为了谁而开放的呢？
赏析
这是一首典型的羁旅思乡之作。通过对过去隐居生活细节（读书室、钓鱼台）的回忆与现实孤独处境（明月、西风、独菊）的对比，深刻揭示了游子内心的空虚与失落感，结尾反问句式增强了情感的感染力。