潇洒幽轩好，清閒令尹才。
庭虚走泉响，门静对山開。
夏可捐班扇，风如到楚台。
羡君成吏隠，终日远纷埃。
凉轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉轩：清凉的屋子。
令尹：县令或长官。
班扇：汉代班婕妤所作团扇，喻指夏天纳凉工具。
楚台：宋玉《高唐赋》中的阳台，代指凉爽之地。
吏隠：官吏隐居，即在任职期间保持隐士心态。
译文
这间潇洒幽静的轩室真是美好极了，它衬托出了主人作为一位清廉闲适官员的风度才华。庭院空旷无人走动，只能听到泉水流动的声音；大门紧闭安静无声，正对着远处打开视野的山景。夏天的炎热在这里可以忽略掉需要摇扇子来降温的需求，因为吹进来的风就像到了楚地的楼台那样凉爽宜人。真羡慕你能做到身在官场心在山林，整天都能远离世俗纷扰尘埃。
赏析
诗歌紧扣“凉”字展开，不仅写环境之凉爽，更写心境之清凉。通过视听感官体验强化舒适感，并赞扬友人能在繁忙公务中找到心灵栖息之所的能力，体现了宋代文人崇尚雅趣、追求内心平和的生活哲学。