野艇新成寻丈许，柳堤橘浦足周旋。
添蓬不但为遮日，准拟乘凉听雨眠。
题城南书院三十四咏其二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻丈：长度单位，八尺为一寻，十尺为一丈。形容船不大。
周旋：游玩、逗留。
准拟：打算、准备。
译文
一艘新造好的小船大约有一丈左右长，停泊在柳树堤岸和橘子洲头附近，足够我在这里尽情游玩。船上加装的篷顶不仅仅是为了遮挡烈日，更是为了让我能在雨天乘凉，听着雨声安然入睡。
赏析
这首诗充满了生活的情趣和浪漫的色彩。诗人不仅关注船的实用功能，更赋予其审美价值——听雨眠。这种对闲适生活的向往和细致规划，展现了宋代文人精致化的生活方式，以及在平凡事物中寻找诗意的心灵境界。