暮从别墅跨馿归，风雨萧萧泥溅衣。
出门回首且按辔，细听泉声和式微。
题城南书院三十四咏其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别墅：郊外的住所。
按辔：拉住马缰绳，控制马匹。
式微：《诗经》篇名，有“天黑了”之意，此处可能双关，既指天色昏暗，也指归隐之意或单纯描述黄昏情境。
译文
傍晚时分，我从郊外的别墅骑着驴子回家，一路上风雨萧瑟，泥水溅湿了我的衣裳。出门时回头望了一眼，暂且勒住缰绳停下脚步，仔细聆听那泉水的声音，仿佛在应和着黄昏的曲调。
赏析
诗中刻画了一位不畏风雨、从容归来的学者形象。“跨馿”而非骑马，更显清贫或洒脱。在恶劣天气中仍能“细听泉声”，体现了诗人超然物外、苦中作乐的精神境界。结尾以声衬静，韵味悠长，富有画面感和音乐美。