题城南书院三十四咏其二二

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn松sōng竹zhú影yǐng自zì转zhuàn,午wǔ枕zhěn无wú人rén到dào北běi窗chuāng。
何hé许xǔ狂kuáng风fēng来lái动dòng地dì,梦mèng回huí波bō浪làng汹xiōng春chūn江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午枕:午睡时的枕头,代指午睡。

何许:何处,哪里。

汹春江:形容梦中波涛汹涌,如春江涨水。

译文

松竹的影子在地面上缓缓转动,中午时分我枕着枕头睡觉,北窗边没有人打扰。忽然不知从哪里刮来一阵狂风撼动大地,把我从梦中惊醒,感觉仿佛置身于波涛汹涌的春江之上。

赏析

这是一首描写梦境与现实交错的小诗。前半部分极写静,后半部分突转动态。狂风入梦,使心理感受具象化为惊涛骇浪,生动地表现了潜意识中的波动或对环境变化的敏感反应。构思巧妙,虚实相生,颇具戏剧张力。