疎竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴。
钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清。
题城南书院三十四咏其二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎竹：稀疏的竹子。
钩窗：挂起窗帘。
燕坐：安坐，闲坐。
夏将半：夏天过了一半。
译文
稀疏的竹林发出沙沙的雨声，转眼间太阳出来了，眼中又看到了晴朗的光影。我卷起窗户帘子，安然坐着，此时夏天已经过去了一半，闻到荷叶的清香，看到湖水清澈见底。
赏析
诗人捕捉了夏日骤雨初晴的瞬间。从听觉（雨声）到视觉（日影），再到嗅觉（荷香）和触觉（清凉），多感官联动，立体地呈现了雨后清新的世界。体现了理学家对自然节律的细致观察和对清净心境的追求，格调高雅。