云骧阁

宋 ·宋诗

瓦wǎ流liú双shuāng涧jiàn合hé,帘lián压yā乱luàn山shān青qīng。
佛fú刹shā蟠pán深shēn崦yān,渔yú蓑suō散sàn晚wǎn汀tīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云骧阁:楼阁名,意为如云般腾飞的阁楼。

瓦流双涧合:屋顶的瓦片排列整齐,下方两条山涧的水流在此汇合。

帘压乱山青:窗帘低垂,映衬着窗外杂乱却青翠的山峦。

佛刹蟠深崦(yān):佛寺盘踞在深邃的山谷之中。

渔蓑散晚汀:穿着蓑衣的渔夫分散在傍晚的水边沙洲上。

译文

云骧阁的瓦片层层叠叠,下方正好对着两条山涧汇合之处;低垂的窗帘似乎压住了窗外那片青翠杂乱的群山。远处的佛寺盘踞在深邃隐蔽的山谷里,而傍晚时分,披着蓑衣的渔民们零散地分布在水边的沙洲上。

赏析

这首诗通过对云骧阁周边环境的描写,构建了一幅层次丰富的山水画卷。上句写阁之高与水之合,下句写山之青与人之闲。佛刹的庄严与渔人的淡泊形成对比,动静结合,营造出一种幽静深远、超凡脱俗的意境,体现了诗人登高望远的闲适心境。