苍玉亭

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài汀tīng州zhōu好hǎo,山shān川chuān秀xiù所suǒ鍾zhōng。
阁gé前qián横héng潏yù水shuǐ,亭tíng畔pàn列liè奇qí松sōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍玉亭:亭子名,位于汀州。

山川秀所鍾:钟,聚集。指山川的秀美之气聚集于此。

阁前横潏(yù)水:阁楼前面横贯着清澈的流水。

亭畔列奇松:亭子旁边排列着姿态奇特的松树。

译文

我喜爱汀州的美好风光,因为这里的山川秀美之气全都聚集在这一带。你看,阁楼的前面横贯着清澈流淌的河水,而在亭子的旁边,则排列着一株株姿态奇特的松树。

赏析

这是一首直抒胸臆的小诗。开篇即点明“我爱汀州好”,随后具体列举了吸引诗人的景观要素:秀美的山川、清澈的流水和奇特的松树。语言简洁明快,情感真挚热烈,表达了诗人对家乡或所在地自然风光的由衷赞美。