今人常恨古人少，今得见之谁谓无。
欲学渊明归作赋，先烦摩诘畫成图。
小池已筑鱼千里，隙地仍栽芋百区。
朝市山林俱有累，不居京洛不江湖。
追和东坡题李亮功归来图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
追和：事后依照原诗的韵脚和主题进行唱和。
归来图：描绘陶渊明归隐生活的画作。
摩诘：王维的字，唐代诗人、画家。
鱼千里：形容池塘之大，鱼游千里。
芋百区：种植芋头的田地很多。
朝市：朝廷和市场，指代官场和闹市。
京洛：京城洛阳，代指政治中心。
江湖：民间或隐居之地。
译文
现代人常常遗憾古人太少，如今见到了这样的图画，谁说古人不存在呢？想要学习陶渊明写《归去来兮辞》那样的归隐之作，先要麻烦王维把它画成图像。小池塘已经建好，鱼儿在里面自由游弋；空闲的土地上也种满了芋头。无论是在朝廷还是在山林，都有各自的牵累，既不住在繁华的京城，也不完全隐居在江湖深处。
赏析
此诗探讨了艺术再现与现实生活的关系。诗人认为通过绘画可以弥补时空隔阂，让人“见”到古人。后半部分指出无论朝市还是山林皆有束缚，暗示了一种超越二元对立的中庸或无奈心态，反映了宋代文人复杂的处世哲学。