山空木落岸云轻，吹面霜风有几程。
明月修江归梦急，入门先祝老人星。
准侍者归省
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归省：回家探望父母。
面霜风：带有霜气的寒风。
修江：河流名。
老人星：南极仙翁，象征长寿，此处指代父母。
译文
山中树木凋零，岸边云雾轻薄，迎面吹来的寒风带着霜气，路途遥远。望着明月照耀下的修江水，回家的梦急切得让人心慌。进门之后，首先要做的便是祈祷家中长辈健康长寿。
赏析
这是一首充满孝心的送别诗。前两句写景渲染旅途艰辛与季节萧瑟，后两句直抒胸臆，“归梦急”三字生动刻画出游子思亲之情。结尾“先祝老人星”点题，将禅者的出世情怀转化为入世的伦理温情，感人至深。