有钱但沽酒，莫買南山田。
勾引催租人，惊散青松烟。
沽酒
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沽酒：买酒。
南山田：终南山附近的田地，代指隐居产业。
勾引：招致，引来。
催租人：收税的官吏。
青松烟：松树间的烟雾，代指清幽的隐居环境。
译文
有钱只管买酒喝，不要去买南山的田地。买了田地就会招来催租的官吏，惊散了青松间的烟雾美景。
赏析
这首小诗幽默而辛辣，讽刺了官府征税对隐居生活的破坏。诗人宁愿花钱喝酒，也不愿置产受累，因为一旦拥有土地，就会引来税务骚扰，破坏原本清静的自然环境。这反映了宋代农民或隐士对苛捐杂税的厌恶，以及追求绝对自由、不受体制束缚的心态。