春日

宋 ·宋诗

幽yōu偏piān无wú一yī事shì,终zhōng日rì自zì长zhǎng哦ó。
课kè仆pū锄chú荒huāng圃pǔ,邀yāo人rén补bǔ断duàn蓑suō。
为wèi贫pín沽gū酒jiǔ少shǎo,因yīn病bìng著zhù衣yī多duō。
昨zuó夜yè冈gāng头tóu雨yǔ,春chūn风fēng生shēng绿lǜ波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽偏:幽静偏僻之处。

长哦:长时间吟诵诗歌。

课仆:督促仆人干活。

荒圃:荒芜的菜园。

断蓑(suō):破损的蓑衣。

绿波:指春水或新生的草木。

译文

住在幽静偏僻的地方没有什么事情,整天自己长长地吟诵诗歌。督促仆人锄掉荒芜菜园里的杂草,邀请人来修补破损的蓑衣。因为贫穷买酒很少,因为生病穿衣服很多。昨夜山冈头上下雨,春风吹起绿色的波浪。

赏析

这首诗描绘了诗人春日闲居的生活片段。虽贫病交加,需补衣少酒,但诗人仍能自得其乐,吟诗劳作。结尾以“春风生绿波”收束,象征着生命力的复苏与希望的萌动,体现了诗人在困顿中保持乐观、亲近自然的生活态度。