湘中

宋 ·宋诗

荆jīng楚chǔ一yī都dū会huì,潇xiāo湘xiāng八bā景jǐng图tú。
试shì呼hū沙shā鸟niǎo问wèn,曾céng识shí古gǔ人rén无wú。
痛tòng哭kū贾jiǎ太tài傅fù,行xíng吟yín屈qū大dà夫fū。
汀tīng洲zhōu芳fāng草cǎo歇xiē,转zhuǎn使shǐ客kè情qíng孤gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘中:湖南中部。

荆楚:古代楚国地域,今湖北湖南一带。

都会:大城市或中心地带。

潇湘八景:著名的风景组合。

沙鸟:水边的鸟。

贾太傅:贾谊,曾被贬长沙。

屈大夫:屈原,曾在汨罗江畔行吟。

汀洲:水边平地。

芳草歇:花草凋零。

客情孤:旅客心情孤独。

译文

这里是荆楚地区的中心都市,拥有潇湘八景如画的风光。试着呼唤沙洲上的鸟儿询问,它们是否认识古代的贤人?痛哭流涕的是贾谊太傅,边走边吟唱的是屈原大夫。如今水边芳草已经枯萎,反而让游客的心情更加孤独。

赏析

诗人游览湘中胜地,联想到历史上在此留下足迹的悲剧英雄贾谊和屈原。通过古今对照,抒发了对先贤的敬仰和对自身际遇的感慨,意境苍凉,情感深沉。