宿农家

宋 ·宋诗

门mén巷xiàng规guī模mó古gǔ,田tián园yuán气qì味wèi长zhǎng。
小xiǎo桃táo红hóng破pò萼è,大dà麦mài绿lǜ衔xián芒máng。
稚zhì犬quǎn迎yíng来lái客kè,归guī牛niú带dài夕xī阳yáng。
儒rú衣yī愧kuì飘piāo泊bó,相xiāng就jiù说shuō农nóng桑sāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门巷规模古:门户街巷格局古老。

田园气味长:田园气息浓厚悠长。

红破萼:红色花朵绽开花萼。

绿衔芒:大麦绿色带着麦芒。

稚犬:小狗。

儒衣:读书人的衣服。

飘泊:流浪不定。

相就说农桑:互相谈论农耕之事。

译文

农家门巷保持着古老的格局,田园间弥漫着悠长的气息。小桃树红花绽开了萼片,大麦苗绿色含着尖芒。小狗欢快地跑来迎接客人,耕牛驮着夕阳缓缓归来。身穿儒服的我惭愧于四处漂泊,于是坐下来与他们谈论农桑之事。

赏析

诗人通过描绘宁静和谐的农家景色,表达了对淳朴乡村生活的喜爱和对自身漂泊状态的反思。画面感强,色彩鲜明,动静结合,体现了人与自然和谐共处的审美情趣。