一笠戴春雨，愁来不可遮。
清明思上冢，昨夜梦还家。
归兴随流水，伤心对落花。
晋原松下泪，沾洒楚天涯。
清明感伤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清明感伤：清明节时的悲伤情绪。
一笠戴春雨：戴着斗笠顶着春雨。
遮：阻挡。
上冢：扫墓。
梦还家：梦中回到家乡。
归兴：回乡的念头。
晋原：可能指山西太原或特定典故地点，此处泛指北方故乡或祖籍地。
松下泪：在松树下流泪，松常用于墓地。
沾洒：泪水滴落。
楚天涯：身在楚地天涯海角。
译文
头戴斗笠冒着春雨前行，愁绪袭来无法遮挡。清明节思念回家扫墓，昨夜梦见回到了家中。回乡的念头随着流水远去，伤心地看着落花飘零。想起晋原松下的泪水，如今却洒落在楚地的天涯。
赏析
此诗紧扣清明主题，通过春雨、落花、梦境等意象，层层递进地表达了深切的思乡之情和祭祖之痛。虚实结合，情景交融，感人至深，体现了传统节日背景下个人的孤独与哀愁。