醉卧长安市，思归东海涯。
瓶餘残腊酒，梅老隔年花。
日与愁为地，时凭梦到家。
乡书三两纸，一读一咨嗟。
都中书怀二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都中：京城。
长安市：代指京城繁华之地。
东海涯：指诗人家乡台州黄岩，靠海。
瓶餘残腊酒：瓶中剩下的是去年腊月酿的酒。
梅老隔年花：梅花开放已是隔年的旧花。
日与愁为地：每天与忧愁相伴。
凭梦到家：依靠梦境回家。
乡书：家信。
咨嗟：叹息。
译文
醉卧在长安街头，思念遥远的东海之滨的家。酒瓶里还剩着去年腊月的酒，梅花已是隔年的老花。白天总是与忧愁为伴，时常凭借梦境回到家乡。收到几封家信，每读一遍都要发出一声叹息。
赏析
诗人身处繁华京城却倍感孤独，通过残酒、老梅等意象渲染迟暮之感。直抒胸臆地表达了强烈的思乡之情和对现实生活的无奈，语言朴素而情感浓烈，极具感染力。